C'est bien ce que j'ai fait : .../bibliothèque/Thunderbird/Profiles
Ce qui me purlupine, c'est qu'en fait, sur PC l'arborescence n'est pas tout à fait ça, il y a un dossier intermédiaire, du genre :
.../Application Data/Thunderbird/Profiles/xxxxx.default/Mail
où xxxxx est un mélange de lettres...