C'est bien ce que j'avais fait.
Depuis, la situation s'est encore améliorée suite à une modification : j'ai retiré le branchement filiaire du routeur à la Smart TV (hum, j'avais omis ce paramètre que je croyais hors-sujet).
Ensuite, j'ai rebooté le modem, les CPL et les bornes AE. Résultat...