Oui, les raccourcis sont actifs.
En fait, quand je navigue sur Safari ou sur tout autre navigateur, les raccourcis fonctionnent (pour fermer les onlets/fenêtres, etc, etc). C'est seulement quand je suis dans une fenêtre du Finder, que les touches ne répondent plus.
Plus qu'handicapant, c'est...