merci à macmarco pour cette réponse qui malheureusement ne résout rien.
bon, je ne suis peut-être pas faite pour les forums vu que après avoir posté deux fois le même message je vois maintenant que ma discussion est "verrouillée". j'ai rien demandé moi, mais j'ai cliqué un peu partout hier et...