Merci mille fois, Macomaniac, pour tes judicieux conseils. Les choses se sont exactement passées comme décrit.
Il semble donc que l'utilitaire de disque sache repasser l'espace libre au dessus de la recovery. Je craignais suite à la manoeuvre de déconstruction du corestorage que l'espace ne...