J'avais aussi la même galère sur Skype: le son, mais pas l'image.
(macbook 2.16 intel; snow leopard)
Un écran noir dans les préférence Audio/Video de Skype,
iSight détectée mais inactive, pas de petite lumière verte à coté de la caméra.
En revanche l'iSight fonctionnais parfaitement dans iChat...