Merci à tous pour vos réponses,
Mavericks tourne bien désormais et ne moulines plus guère, même si je n'ai plus trop de logiciels dessus, du coup ;)
Impossible de réinstaller iLife à partir des DVD dont je dispose, ce qui est tout de même un peu navrant, mais pour le reste, je vais tenter...