Bonjour,
j'ai le même problème avec un antique camescope analogique.
Pour récupérer et monter via imovie de vieille bandes vhs 8 mm (44 heures de video familiales!!!), j'ai acheté le même matos que toi, mais rien à faire.
Je pensais naïvement qu'il suffisait de raccorder le tout et "d'aspirer"...