Bonjour,
J'avais le même problème (authentification obligatoire) et après pas mal de bidouillages je l'ai réglé en allant sur
http://mafreebox.freebox.fr/settings.php?page=nas_share
et en activant (vert) l'accès authentifié avec en Utilisateur et Mot de passe, ceux avec lesquels je me loge sur...