Bonjour. Je possède enfin la réponse à ma question de base. Donc, iPadOS propose bien le support des disques durs externes mais à quelques conditions...
Premièrement, comme tout le monde s'en doute désormais, il faut bien entendu un adaptateur, soit Lightning vers USB pour les iPad avec un port...