Merci beaucoup MadBeatle46, c'est exactement la procédure que j'ai fini par trouver, en démarrant sur la partition de récupération et en lançant le Terminal et la commande suivante: resetpassword pour réinitialiser le mot de passe (en l'occurence en définir un sur le compte principal).
Merci...