Bonjour, ceci est dû à un réglage à modifier dans Mail
Accédez à Mail puis allez dans "Préférences" puis "Général" enfin en bas vous aurez une case à décocher concernant l'écran splité lors de l'utilisation d'une application en plein écran pour Mail. Normalement cela devrait résoudre le problème.