Je reprends cette histoire.
Maintenant, le script fonctionne et Safari aussi. Je ne sais pas pourquoi (les mystères de l'informatique), mais je présume que c'était Safari le coupable, Car il y a d'autres applis qui ne s'ouvrent pas (et ne dissent rien) : Automator, Dictionary, Image Capture...