Hello,
La solution qui a fonctionné pour moi (étant également chez ovh) a consisté à supprimer tous mes serveurs SMTP dans les préférences de Mail (y compris tous les gmail, qui même s'ils fonctionnaient bien, affichaient quand même une erreur de connexion smtp).
Dans Mail : Préférences >...