1ere solution : exporter les données de Filemaker vers un fichier que iCal peut lire.
http://fr.wikipedia.org/wiki/ICalendar
2eme solution : utiliser un plug-in Filemaker dédié à cette tâche
http://www.productivecomputing.com/plugins/ical-manipulator-id-115/
3eme solution : Applescript...