Bonjour,
Je dispose de deux comptes mail partagés sur mon iPhone et mon Mac (Mail), un compte Gmail et un compte de mon site perso.
Pour le compte Gmail, pas de soucis, la synchronisation se fait automatiquement. Lorsque je lis un nouveau mail sur l'iPhone, il passe à l'état "lu" sur le mac...