Ayant rencontré le même problème, voici comment j'ai réussi à résoudre le problème :
1/ Créer un nouvel administrateur nommé "test" , se connecter à sa session et vérifier que l'engistrement en PDF fonctionne depuis photoshop CS6
2/ Revenir sur sa session, et modifier les droits du dossier...