alors pour de futurs lecteur du sujet ou gwen , j'ai trouver la solution :
le développeur de filterstorm ma repondu : renommer ses photos , les retoucher , et les exporter vers le mac est possible , les photos renommé resteront nommé tel quelles sur iphoto ou aperture ( via sync par dropbox ...