en fait sij'ai bien compris les arcenes du mail, si tu es en POP, il rappatrie tout et recopie sur ton mac. (il y a deux exemplaires de tous tes mails), en imap, il ne les copie pas sur ton mac, il te les "laisse voir", tout reste uniquement sur le serveur de chez hotmail ou yahoo.
Donc tout...