Discussion de ce sujet ici, sur MacFixit.
La solution serait de:
1. Quitter iTunes et éteindre l'ordinateur
2. Débrancher les périphériques, incluant le iPod
3. Redémarrer et se relogger dans son compte
4. Lorsque l'ordi est complètement redémarré, lancer iTunes
5. Brancher le iPod et tenter la...