Chez moi, ça marche impeccablement.
J'ai téléchargé la dernière version de VLC, rebooté la Freebox, activé la télé,
ouvert VLC et tapé " http://mafreebox.freebox.fr/freeboxtv/playlist.m3u " dans ouvrir un flux réseau en http.
C'est tout, et ça marche...