Après beaucoup de recherche j'ai enfin réglé mon problème.
Pour enregistrer un document PDF ouvert directement de Safari, il ne faut pas passer par le menu Fichier Enregistrer sous de Safari, car souvent le fichier ne s'enregistrera pas.
Il faut plutôt utiliser le menu qui apparaît lorsque...