De mon humble avis, InDesign est assez bien indiqué.
Avec Quark, il reste l'un des standards en la matière, et est assez simple d'utilisation. De toutes façons, que ce soit InDesign, Quark, ou autre, de bonnes connaissances (règles typo, maquette, connaissance de la chaîne graphique, et j'en...