Contenu récent par Gwen

Ce qui est de plus en plus rapide malheureusement.

Ça depend de ce qu'il y a dedans :-)

Screen recording, tu peux supprimer ça sans soucis, ce sont des enregistrements vidéo de ton écran que tu as dû faire à un moment ou un autre.

Quelle rumeur ?

C'est sure qu'une traduction est toujours sujette à interprétation. D'ailleurs, on voit bien, entre ce que j'ai traduit (et donc compris du texte en anglais) et la traduction via Apple que c'est différent. Comme je l'ai dit, n'hésite pas à me faire part de ce que toi tu aurais écrit si tu penses...

Différence de taille entre quoi et quoi ? J'ai de plus en plus de mal à comprendre de quoi tu parle. Dans les Mac, il n'y a plus de disque dur depuis longtemps, ce sont des SSD et ils sont internes. Franchement, clarifie les choses, car j'ai l'impression d'avoir une discussion sans queue ni...

C'est simple. Tu places ton curseur sur un texte dans une image, il doit se transformer en curseur de texte. Ici, tu peux donc sélectionner ce que tu souhaites traduire. Puis tu effectues un clic droit pour faire apparaître le menu contextuel et tu dois y trouver la fonction TRADUIRE "LE TEXTE...

Je l'ai fait pour toi. Si tu vois des tournures de phrase à changer, n'hésite pas à me le signaler (en privé au besoin), je corrigerais.

Même à 10 € par mois, il en faut des années pour que cela revienne plus cher qu'un Mac Book Neo. Et la version à 2,99 € est souvent suffisante.

La peyre (de couille), y en pas deux !

Dans le même genre je viens de découvrir ça :

WAHOOOOOO ! J'adore ce morceau, une réminiscence de mon enfance passée devant il était une fois l'homme. Mais là, c'est grandiose et moderne. Merci pour cette découverte.

Pareil, je suis devenu allergique aux publicités alors qu'avant, j'aimais regarder ça. Il y avait un côté informatif et décalé. Bon, il y a toujours eu des pubs nuls, mais elles étaient entrecoupées de petites perles bien agréables. Même les pubs pour le SuperBowl aux États-Unis ne sont plus...

Et c'est bien dommage. :-) Moi, ça me fait toujours sourire. Quand tu vois les pubs d'aujourd'hui, c'est d'un sinistre et tellement premier degré.

Avant de venir en Normandie, je n'appréciais pas vraiment le camembert. C'était pâteux et sans goût. Puis, il y a 15 ans à peu près, j'ai découvert le VRAI camembert. Depuis, je sais faire la différence et apprécier ce fromage. Et je milite pour les AOP fabriquées dans le respect des traditions...