Pour ffmpegx, visiblement ça ne marche pas, j'ai essayé avec le .MOV et le .MPEG, j'obtiens "failed":
Encoding started on Fri Nov 7 17:45:01 CET 2008
Input #0, mpeg, from '/Users/Helene/Movies/MOV003.Mpeg':
Duration: 00:01:08.5, start: 0.307389, bitrate: 9961 kb/s
Stream #0.0: Video...