voilà la procédure.
Utiliser "Assistant réglages Airport" et suivre les instructions:
1) configurer une nouvelle borne d'accés airport
2) me connecter à mon réseau sans fil actuel
3) Se joindre à mon réseau sans fil (c'était là mon erreur, je prenais comme option étendre la portée etc...)...