Sans être un fervent défenseur Apple , je ne suis pas d'accord avec toi.
le signal DisplayPort est numérique, le transformer en DVI ne coute pas cher, le signal de sortie est alors DVI-D (c.f. Wikipédia)
comme le dit Thirrouard, c'est mécanique, les chinois en font des beaucoup moins cher...