J'ai le même problème que toi pour exactement la même utilisation. Je veux juste écouter la musique. Je n'est donc pas relié l'Airport Express avec ma box Internet mais seulement avec ma chaîne. Ca a l'air ok sur le manuel d'installation...
Mais rien à faire, même après plusieurs reset...