C'est quoi ce repertoire ? Ce n'est pas un standard OS X il me semble. Il me semble qu'une application comme Xslimmer en cree un pour recuperer des fichiers effaces en cas de probleme, mais il faut proceder a la purge soi-meme. Verifie le contenu, ca devrait pouvoir disparaitre.