La clé USB était "sous Mojave", pas SOS Mojave, désolé.
Le diskutil (dans le tout premier post) correspond à un disque dur USB (disk1) sous 10.12.6 que j'ai essayé de mettre à jour en High Sierra, avec toujours la même "erreur survenue au cours de la vérification du programme interne".
Dans la...