Bonjour, même problème chez moi (OS X Sierra, à jour, iPhone6).
Il semblerait qu'il faille réparer les liens entre la bibliothèque de "Photos" et les autres applications (dont Itunes).
Un article détaillé expliquait comment réparer ces liens, mais c'était à l'époque d'iPhoto et les fichiers...