Bonjour,
Tout semble indiquer que le problème venait de l'ancien format du DD externe.
En effet, j'ai ressayé avec le format de compression H.264, et je n'ai pas eu de problème, et ceci pour une séquence d'une heure qui, au bout de 2h37' de traitement, fait 15,76 Go, ce qui n'est pas rien...