Génial, ça a marché !
C'était effectivement ça qui causait le bug.
Comme j'utilise WowMatrix, les addons se dl et se placent dans le bon dossier tout seuls, et le peu que j'ai dl qui n'étaient pas dans la liste de WowMatrix n'ont pas posé ce problème; je n'aurais jamais trouvé ça seul lol...