Bonsoir fabien_31,
J'ai à peu près les mêmes attentes que toi, mais chez moi ça marche,
J'ai configuré mon compte Gmail en IMAP, grosso modo, si tu disposes d'un compte configuré en IMAP, par exemple, si tu lis un email sur ton iPhone, il apparaîtra comme "déjà lu" si tu retournes sur ta boîte...