Après avoir installé Mavericks sur mon imac j'ai constaté effectivement de sérieux ralentissements et bugs avec mail. J'ai donc quitté l'application et installé Thunderbird à la place. Ça marche nickel, mon mac a retrouvé toute sa vitesse y compris avec compte gmail.