Bonjour,
Pour importer des contacts en "local", j'ai envoyé par mail sur l'Iphone un fichier vcf.
En cliquant dessus, un menu propose de créer de nouveaux contacts ou les fusionner, et ça fonctionne: les contacts sont bien créés en local.
Par contre, impossible de retourner dans la boîte mail...