Je confirme:
J'ai mis le disque dur dans un boitier USB, ça marche parfaitement
J'ai mis un disque SSD disque apple d'origine dans la baie superdrive, même résultat qu'avec le disque neuf (transfert saccadé, voire interrompu puis éjection forcée du disque)
Je me dirige donc vers un changement...