j'ai fini par réinstaller le système mais le résultat est inquiétant :
1) j'ai lancé l'effacement du disque pour repartir à zéro puis la réinstallation de Tiger mais ... seules les partitions vides ont été effacées, pas celles comportant des fichiers, ni la partition Panther, ni OS 9 ...