Quelle que soit l'application (en tout cas avec toutes celles que j 'ai testé),
il suffit de cliquer sur la boule verte en appuyant en meme temps sur la touche option (la touche avec un signe bizarre, entre cmd et ctrl).
La fenêtre occupera le plein ecran, comme sous windows...