Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
En fait il suffit de cocher la case "Les écrans disposent d'espaces distincts" dans les préférences de Mission Control, redémarrer la session, et ça marche !