Bonjour,
je suis dans la même situation (FBX v5 + Airport Extreme + Syno DS110j).
En toute logique, si on fait une redirection de port sous l'Airport (Mappage) des ports 1900, 50001 et 50002 (priv/pub) vers l'IP privé du Syno, ça devrait fonctionner.
J'avais activé le Firewall sur le...