Bonjour,
j'ai eu exactement le même problème : RV40 qui disqualifie VLC, ffmpegx qui génère un fichier en 1 sec., D-Vision impuissant, etc....
Comme toi, c'est du "rv40 encapsuler dans du mkv rencapsuler dans du avi."
=> d'où l'idée de simplement renommer le...