C'est marrant, je n'ai pas le meme comportement que toi sur mon Mac...
Dans l'exemple ci-dessous, j'ai ajouté les colonnes "Date de Création" et "Date d'ajout" dans le Finder, et toutes les dates sont pareils (et donc pas celles de la prise de vue).
Après je suis d'accord avec toi, une fois...