Je viens d'expérimenter exactement le problème décrit par Major Tom. Même config sauf imprimante HP Photosmart 3300. Même message erreur.
J'ai tenté tous les paramétrages possibles, sur le Mac, sur l'imprimante, sur le réseau.
Et puis finalement, une vérification d'un truc trop bête.
Le livre...