J'ai, comme toi, le même problème…
Je viens de remarquer que lorsque j'ai une illustration de l'artiste, c'est lorsque j'ai acheté au moins un morceau sur l'iTunes Store. C'est donc bien Apple qui gère cet affichage ! Et j'ai pas envie d'acheter un morceau pour chaque artiste sans illustration ...