oui !!! et "légèrement " est effectivement un euphémisme....
mais du coup avec iMovie et iDVD on ne peut pas réaliser de chapitrage comme avant avec les versions anciennes de iMovie HD...
et alors séquencer le film en autant de fragments de vidéo correspondant à autant de sous menus n' alourdit-...