Victime du même problème avec mon scanner Epson GT-15000 depuis la mise à jour 11.5.1, la solution était très proche de votre piste initiale puisqu'il faut bien aller dans Bibliothèque/Image Capture/Devices/ .
Ici devrait apparaitre le ou les drivers de scanners installés, chez moi il s'agit...