Merci, mais j'ai posé la question directement à Dailymotion Support et leur réponse:
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’affichage des vidéos, nous vous invitons à vérifier les points suivants :
mettez à jour votre navigateur et essayez-en un autre. Nous vous suggérons d'utiliser Chrome...