du nouveau après visualisation des permissions de adressbook dans application support (bibliothèque de l'user),
entre 10,8 et 10,9 celles ci ont été modifiées (par?), everyone se trouvait limité en lecture ... l'autoriser en "lecture et écriture" a réglé mon problème de modification du carnet...