Après moultes recherches, il existe peut-être une solution:).
Il faut re-installer windows via boot camp en NTFS, puis redimensionner à la volée la partition MacOS en 2 partitions.
De ces 2 partitions, l'une sera à formater en Fat 32, l'autre reste avec le MacOS etendu.
Je teste, on verra...